Située entre Vosges et Jura, à proximité de l'Allemagne et de la Suisse, la ville de Belfort est un carrefour stratégique de la grande itinérance cyclotouristique. Au Sud, La Cité du Lion est connectée au réseau Suissemobile (3 000 km) par la francovélosuisse. Le territoire est traversé d'Est en Ouest par l'Eurovelo6 (Budapest-Nantes - 3600 km), un accès privilégié vers les itinéraires alsaciens et bourguignons. Au nord, les cyclosportifs s'aventurent vers les cols mythiques du Tour de France, et notamment le Ballon d'Alsace (première étape de montagne du Tour en 1905) ainsi que vers la Planche des Belles-Filles toute proche.
Si Belfort est une halte de choix pour les grands itinérants, elle se prête tout aussi bien à la flânerie urbaine à deux roues. Derrière l'enceinte fortifiée par Vauban, les amateurs de la petite reine explorent les ruelles aux façades colorées, sous l'oeil de l'imposant Lion de Bartholdi, accroché à la Citadelle. Les familles peuvent de leur côté emprunter la promenade François Mitterrand jusqu'à la base nautique et de loisirs du Malsaucy (site du célèbre festival des Eurockéennes) ou partir à la découverte des traditions rurales et industrielles en empruntant l'une des nombreuses boucles cyclos au départ de Belfort.